‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹ƒ[ƒ‹‚Å‚Ģ‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹